Roots

The Buddha’s stillness beneath peepal (Fig) leaves cannot be disturbed by worldly distractions, depicted by floating figurines around him. Seven chakras (centers of energy) surround the peepal leaves. Underneath the leaves is a Sanskrit script (Peace Mantra), a prayer for peace and the removal of obstacles found in ancient Indian texts known as the Upanishads.

La quietud del Buda bajo las hojas de la higuera sagrada, o peepal, no puede ser perturbada por las distracciones del mundo, representadas por las pequeñas figuras que flotan a su alrededor. Siete chakras —centros de energía— rodean las hojas. Debajo de ellas aparece un texto en sánscrito, el Mantra de la Paz: una plegaria por la paz y la eliminación de obstáculos que se encuentra en los antiguos textos de la India conocidos como Upanishads.